| Страницы: (3) « [1] 2 3 » |
   |
|
| |
Зритель
 |
|
| Смотрит: | | ничего не смотрю ) |
|
|
|
Вот стало интересно, кто нить из присудствующих занимается фен-сабом ? Субтитры к аниме и хентай клепает ?
А еще интересно, кто сколько сделала, что за аниме к примеру, и какими прогами пользуется ? :)
Ну например: блакнот, редактор сабов какой нить и т.д.Я вот балуюсь фен-сабом :)
Сейчас перевожу аниме Angel Links, т.к. субы не на kage не на других сайтах ненашел :)
А пользуюсь своим собственным редактором сабов ^_^ Правда я его еще не дописал до конца, времени нет :))) Как полностью сделаю выложу зацените :) Вот только когда это будет.... трудный вопрос ^_^
|
| Отправлено: 03 января 2005, 10:05 | Зарегистрирован: 18 октября 2003 |
|
|
|
| Рыжая "ушастая лисичка" © Esc |
| http://static.diary.ru/userdir/8/8/7/7/88771/39546001.jpg |
| |
|
|
|
|
|
|
Нет, я не занимаюсь фен-сабом. Но это весьма полезное дело ;-) Интересно, а ты сам выбираешь, что переводить?
|
| Отправлено: 03 января 2005, 10:43 | Зарегистрирован: 03 декабря 2003 |
|
|
|
|
| |
Зритель
|
|
| Смотрит: | | ничего не смотрю ) |
|
|
|
Feniks
| Цитата | | Интересно, а ты сам выбираешь, что переводить? |
Ну как бы сказать :)Я достаю себе аниме, если оно не на русском, я ищу на него русские сабы, если их нет, то приходиться переводить :)
|
| Отправлено: 03 января 2005, 10:46 | Зарегистрирован: 18 октября 2003 |
|
|
|
| http://akross.net.ru/images/board/avatars/custom/Hedin.gif |
| |
|
|
|
|
|
|
Я пользуюсь DSRT. Полезная прога и весит мало.
|
| Отправлено: 03 января 2005, 11:46 | Зарегистрирован: 19 декабря 2004 |
|
|
|
|
| |
Зритель
|
|
| Смотрит: | | ничего не смотрю ) |
|
|
|
2 Hedin знаю знаю такую :)
Сам ее юзал, пока не клинануло свое накотать :)
|
| Отправлено: 03 января 2005, 12:04 | Зарегистрирован: 18 октября 2003 |
|
|
|
| Рыжая "ушастая лисичка" © Esc |
| http://static.diary.ru/userdir/8/8/7/7/88771/39546001.jpg |
| |
|
|
|
|
|
shad
А по заявкам не делаем? :)))
|
| Отправлено: 03 января 2005, 13:44 | Зарегистрирован: 03 декабря 2003 |
|
|
|
|
|
|
shad
к Хентаю сабы? =) это интересно =) только вот зачем там саы, там и так всё вроде всегда понятно ^____^
|
| Отправлено: 03 января 2005, 13:53 | Зарегистрирован: 28 октября 2004 |
|
|
|
| Рыжая "ушастая лисичка" © Esc |
| http://static.diary.ru/userdir/8/8/7/7/88771/39546001.jpg |
| |
|
|
|
|
|
Silverwinged
Нужно еще и стоны на сабах изображать ;)))
|
| Отправлено: 03 января 2005, 14:08 | Зарегистрирован: 03 декабря 2003 |
|
|
|
|
| |
Зритель
|
|
| Смотрит: | | ничего не смотрю ) |
|
|
|
|
Feniks По заявкам не делаем :))))
| Цитата | | Нужно еще и стоны на сабах изображать ;))) |
А это как ??? просвети :))))))Silverwinged Согласен понятно :))))
Но вот бывает что я не один смотрю, как говориться я и еще подчти весь знакомый народ :)
|
| Отправлено: 03 января 2005, 14:51 | Зарегистрирован: 18 октября 2003 |
|
|
|
|
|
|
Feniks
| Цитата | | Нужно еще и стоны на сабах изображать ;))) |
так ведь в аглийских сабах изображают =)) для глухонемых, не иначе =)На счет сабов - теперь смотрю только размещая русские сабы вверху экрана, тогда можно и английские читать нормально. А то после алчемиста и перевода от двух гоблинов... =)
|
| Отправлено: 03 января 2005, 15:48 | Зарегистрирован: 28 октября 2004 |
|
|
|
|
| |
Автор
|
|
| Смотрит: | | на вторго Гостя из Щели |
|
|
|
Ща Дзюбей-чан 2 в процессе, всё никак недобью
жду каникул
|
| Отправлено: 03 января 2005, 19:53 | Зарегистрирован: 08 октября 2003 |
|
|
|
|
| |
Зритель
|
|
|
|
|
{ скромно поднял руку }
Только мы не внешние сабы делаем , а вшиваем по самые помидоры со всеми новомодными феничками. Да так что замучаешся вырезать да закрашивать , уважаемые господа клипмейкеры. 
|
| Отправлено: 03 января 2005, 20:02 | Зарегистрирован: 18 июля 2003 |
|
|
|
| http://akross.net.ru/images/board/avatars/custom/Hedin.gif |
| |
|
|
|
|
|
|
Кабы с кем-нибудь скооперироваться вместе сабы писать.
|
| Отправлено: 03 января 2005, 20:26 | Зарегистрирован: 19 декабря 2004 |
|
|
|
| http://shqwax.nxt.ru/ShQwAx.gif |
| |
|
|
| Слушает: | | Gackt, Hyde, L'arc~en~ciel |
|
|
|
Это еще ничё ^^
Мы тут озвучкой хотим заняться =)
|
| Отправлено: 04 января 2005, 08:40 | Зарегистрирован: 07 августа 2004 |
|
|
|
|
| |
Зритель
|
|
| Смотрит: | | ничего не смотрю ) |
|
|
|
ShQwAx
Хентай небось ???? :)))
|
| Отправлено: 04 января 2005, 10:26 | Зарегистрирован: 18 октября 2003 |
|
|
|
|
