|
|
|
Скачал в и-нете Файл формата "SRT" и вот проблема - не знаю какой прогой его открыть? Подскажите кто знает? Плиззз.... 
|
| Отправлено: 09 мая 2004, 14:05 | Зарегистрирован: 19 апреля 2004 |
|
|
|
|
| |
Зритель
 |
|
|
|
|
Notepadом.
А если хочешь занятся болие менее серьёзным редактированием то Subtitle Workshop рекомендую.Если же для проигрывания то его открывает практически любой плеер. Если назовёшь так же как и видео файл и кинешь в одну папку с ним то должен запускатся автоматически с ним. Ну конечно при наличии спецальных прог/плагинов типа DirectVob Sub или просто плееров по типу Crystal. (Сообщение отредактировал SpawN 9 мая 2004 14:17)
|
| Отправлено: 09 мая 2004, 14:07 | Зарегистрирован: 18 июля 2003 |
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, попробую найти в и-нете.
|
| Отправлено: 09 мая 2004, 14:36 | Зарегистрирован: 19 апреля 2004 |
|
|
|
|
| |
Зритель
|
|
| Смотрит: | | ничего не смотрю ) |
|
|
|
|
Я это юзаю :0 http://gnome-studio.fromru.com/soft/dsrt231.zip
|
| Отправлено: 09 мая 2004, 15:01 | Зарегистрирован: 18 октября 2003 |
|
|
|
|
| |
Начинающий автор
|
|
|
|
|
|
VobSub - Subresync. Открывает, редактирует и если надо переводит в форматы: sub. smi. psd. ssa. ass. ну и srt.
|
| Отправлено: 09 мая 2004, 16:23 | Зарегистрирован: 07 мая 2004 |
|
|
|
|
|
|
|
MetL storm твоя прога то что надо. Интересно одно: Я скачивал вроди бы фильм, а то, что открылось что-то на фильм не очень-то похоже. Или в этом формате не видео, а только что-то другое?
|
| Отправлено: 09 мая 2004, 17:37 | Зарегистрирован: 19 апреля 2004 |
|
|
|
|
| |
Зритель
|
|
| Смотрит: | | ничего не смотрю ) |
|
|
|
|
Eleot Kleisy всмысле ?????? в каком формате ???? ты про srt ???? если про srt - это скрип субтитров, на сколько я знаю. а он сколько весит ??? твой файл. а счего ты взял что это фильм, тех данные можно. Если ты уверен что это фильм, попробуй VirtualDub открыть. Если там типо филь, то может быть ты его и посмотрешь :) а может и нет.
|
| Отправлено: 09 мая 2004, 18:15 | Зарегистрирован: 18 октября 2003 |
|
|
|
|
| |
Автор АКРОССа
|
|
|
|
|
|
Как отличить фильм от субтитров в формате srt? Нормальный размер фильма - 700 мегабайт. Субтитров к нему - 70 килобайт.
|
| Отправлено: 09 мая 2004, 19:00 | Зарегистрирован: 17 марта 2003 |
|
|
|
|
|
|
|
Наверное верно, видимо я субтитры скачал. Вот только зачем они могли кому-то понадобиться? И почему не написали, что это субтитры к фильму, а не сам филмь? Нет видимо у них совести совсем...
|
| Отправлено: 09 мая 2004, 23:30 | Зарегистрирован: 19 апреля 2004 |
|
|
|
|
| |
Автор
|
|
|
|
|
Смотреть нужно че качаеш 
|
| Отправлено: 09 мая 2004, 23:36 | Зарегистрирован: 18 мая 2003 |
|
|
|
|
| |
Автор АКРОССа
|
|
|
|
|
Eleot Kleisy
| Цитата | | Вот только зачем они могли кому-то понадобиться? |
(* овечки фигеют *)
Ну например, чтобы понять, что происходит в фильме на незнакомом языке.
|
| Отправлено: 09 мая 2004, 23:58 | Зарегистрирован: 17 марта 2003 |
|
|
|
|
|
|
| Отправлено: 10 мая 2004, 04:52 | Зарегистрирован: 19 апреля 2004 |
|
|
|
|
|
|
|
shad я установил, но что-то она вообще не берёт мой файл, плагинов мож не хватает? Там в папке с плагинами что-то вообще ничего нет... Их надо отдельно что ль искать и устанавливать?
(Добавление от 10 мая 2004 15:53)
Да и видимо руссификатор придётся искать, а то на английском что-то я её плохо понимаю...
|
| Отправлено: 10 мая 2004, 08:52 | Зарегистрирован: 19 апреля 2004 |
|
|
|
| http://horo.com.ru/images/znak_p.gif |
| |
|
|
|
|
|
:-))) Ты шутишь или серьезен?
Фильм весит 700 мегабайтов, а субтитры — максимум 700 килобайтов...
|
| Отправлено: 10 мая 2004, 10:54 | Зарегистрирован: 09 июня 2003 |
|
|
|
|
| |
Опытный автор
|
|
|
|
|
Ношатырю мне! Сознание ща потеряю 
|
| Отправлено: 10 мая 2004, 11:14 | Зарегистрирован: 25 ноября 2003 |
|
|
|
|
