Тема: Сабы
автор: Dark SavanT
сообщение оставил Dark SavanT , 22 ноября 2003, 21:57
Есть ли возможность удалить из AVI фаила сабы(Вшитые по-моему) не такими "Педально-приводными" способами какие описаны на сайте
сообщение оставил Pijone , 23 ноября 2003, 04:02
"Педально-приводными" это какие....Ну скорее всего незя, ну разве что ручками дорисовывать.
сообщение оставил Adruin , 23 ноября 2003, 13:36
Если не собираешся в тех же местах где есть сабы пользоваться моутином, то моутином можна сабы удалить:берем в моутине белаеш небольшой зум (103-107%) в зависимости от размера титров
передвигаем видео чуть вниз чтобы титры вишли за экран видимости
сохраняеш настройки
и ими пользуешся. (дальше просто лоадиш настройки в все ) прелисть в том что дальше нужно нажать пару кнопок и титры удаляються без проблем при чем видео не портиться растягиванием по горизонтали или вертикали тоисть сохраняеться пропорция.
Я сам так пользуюсь если не нужно в этих местах применить моутион. Тогда приходиться изврачаться другими методами.
(Добавление от 23 нояб. 2003 12:40)
еще можна пользоваться Video-> Transform-> Camera View Правда там положение камеры менять низя :((
А ваще каждый извращаеться каск может и на все случаи совета быть не может
сообщение оставил BerserkerRR , 23 ноября 2003, 16:27
Я вдабом подрезаю и увеличиваю ибо resize в дабе на порядок лучше нежели зум в премьере 8)
сообщение оставил Guest , 23 ноября 2003, 20:35
Педально-приводные - это те способы, которыми пользуешся только тогда, когда уже нет других :))(Добавление от 23 нояб. 2003 23:38)
Да и такой вопрос что такое моутин?:
сообщение оставил Adruin , 23 ноября 2003, 21:34
Dark SavanT В премьере выделяеш любое видео на таймлайне и в Effect Controls ( справа в верху если настройки по умолчанию) есть подпись Motion жмеш на setup и попадаеш в его настройки ( главное там если сабы вырезать Start и End Координаты однаковые поставить )(Сообщение отредактировал Adruin 23 нояб. 2003 20:40)
сообщение оставил Esc , 24 ноября 2003, 20:46
Dark SavanT| Цитата |
| Педально-приводные - это те способы, которыми пользуешся только тогда, когда уже нет других :)) |
Тебе видимо надо большую зелёную кнопку. Чтоб нажал, а оно вжик и пропало. Так вот вынужден разочаровать, кнопки нет!
сообщение оставил Dark SavanT , 25 ноября 2003, 13:23
Хехе. Ну и пофиг!!! А за помошь спасибо.P.S. Большой нереспект DigitalForce за аниме с вшитыми субтитрами
сообщение оставил Rick Junker , 25 ноября 2003, 16:41
Dark SavanT Красназнамённая Триада тут не причём, это всё - фэнские рипы. ;)
сообщение оставил Dark SavanT , 26 ноября 2003, 13:15
Rick JunkerА причем тут краснознаменная триада? Или DF это ихние?
Но все равно НЕРЕСПЕКТ :explosion:
Блин пришлось делать клип с сабами... В принципе получилось прикольно - как будто с закулисными комментариями
(Добавление от 26 нояб. 2003 16:20)
Советую так приколоться
сообщение оставил Rick Junker , 26 ноября 2003, 17:18
Dark SavanT Да, ещё как "ихние", можешь сходить сюда:< http://www.triada-web.ru/index.p....&soon=0 >
правда, обновлений с марта месяца не наблюдается, хотя наштамповали дофига.
Собственно, то что сейчас продаётся как ДФ - это работа фансаберов, которые традиционно делают рипы со вшитыми субтитрами. От ДФ там только перевод, да и тот ..... (*хотя шутка про Шарика - 5 баллов!!!*).
Вот и приходиться мучится с субтитрами.
сообщение оставил Guest , 29 ноября 2003, 23:14
А я никогда из клипов сабы убрать и не пытаюсь... Лучше уж они, чем урезанное изображение...Гы у мя таких клипов уж 30 штук...
сообщение оставил Rick Junker , 29 ноября 2003, 23:40
| Цитата |
| А я никогда из клипов сабы убрать и не пытаюсь... Лучше уж они, чем урезанное изображение... Гы у мя таких клипов уж 30 штук... |
Ужас какой, сие говорит не в вашу пользу......
сообщение оставил shad , 02 декабря 2003, 12:10
Dark_SavanT самый класный способ убирания субтитров - покадровая прорисовка. Хотя довольно трудоемкий и нудный и ... процесс. Но зато какой эффект. :))
сообщение оставил Guest , 24 апреля 2004, 00:57
| Цитата |
| Цитата: Rick Junker написал 26 нояб. 2003 17:18 Dark SavanT Да, ещё как "ихние", можешь сходить сюда: < http://www.triada-web.ru/index.p....&soon=0 > правда, обновлений с марта месяца не наблюдается, хотя наштамповали дофига. Собственно, то что сейчас продаётся как ДФ - это работа фансаберов, которые традиционно делают рипы со вшитыми субтитрами. От ДФ там только перевод, да и тот ..... (*хотя шутка про Шарика - 5 баллов!!!*). Вот и приходиться мучится с субтитрами. |
Что за шутка? Расскажи. Интересно.
сообщение оставил Rick Junker , 24 апреля 2004, 21:32
Ну ладно, расскажу эту страшную историю. Кажется прошлым летом, взял у дискарей "Легенду о Кристании" посмотреть, от нечего делать. Надо сказать что "Хроники" я тогда ещё не видел, поэтому впечатление было нейтральным, ближе к скучному. Так вот есть, там такой момент: напали нехорошие люди всех, как полагается по-коросили, кроме главного героя соответственно. А у героя была собака белого цвета, непонятной породы, вываливается он знацится из двери и видит нехороших людей и собачку свою в луже крови. И в гробовой тишине на бэкграунде раздаётся крик переводчика: "Шарик!!!!" 
Мы наверное минут пять смеялись.
сообщение оставил Alexandr_SergeeWITCH , 24 апреля 2004, 22:24
А какого шарик был цвета?А какой у него был размер?
Но он же и мертвый может помещаться в горшок?
сообщение оставил Ceres , 14 июня 2004, 12:22
Так, согласно правилам стараюсь не флудить. И делаю вид, что у мнея вопрос по теме.Дело в том, что у меня всё аниме с субтитрами. Соответственно amv-шка получается немного странной. Почитала статью на сайте и решила пока попробовать без обрезания. С помощью Visual Dub сохранила нужный кусок покадрово и начала затирать субтитры. Проблема только в том, что Фотошопа у меня нет, пришлось мучится с Пэйнтом. Субтитры я более-менее затёрла, но когда начинаю собирать видео из кадров получаю только 256 цветов. Как этого избежать, никто не знает?
сообщение оставил Jameson , 14 июня 2004, 13:18
Может пэинт сохранил результат в 256 цветов по умолчанию? Сравни размер отдельного кадра до и после обработки. Если они различаются в 2-4 раза, то так оно и есть.
сообщение оставил ukms , 14 июня 2004, 14:26
CeresС помощью Visual Dub сохранила нужный кусок покадрово и начала затирать субтитры. Проблема только в том, что Фотошопа у меня нет, пришлось мучится с Пэйнтом.
ох-ох... зачем так мучиться ? поищи фотошоп или corel photo-paint. последний предпочтительней тем что умеет открывать ави файлы и рисовать прям поверх кадров. главное чтобы видео было небольшое ~200 кадров и неупакованное (т.е uncompressed) тогда будет шустро и без глюков.
а вообще - может стоит отрезать низ ? главное чтобы не растягивать после этого.
(Сообщение отредактировал ukms 14 июня 2004 14:28)
сообщение оставил Ceres , 14 июня 2004, 16:47
Jameson| Цитата |
| Может пэинт сохранил результат в 256 цветов по умолчанию? Сравни размер отдельного кадра до и после обработки. Если они различаются в 2-4 раза, то так оно и есть. |
Не, в том-то и дело, что Пэйнт всё сохранил правильно. Это уже при переделке в авишку происходит.
ukms
| Цитата |
ох-ох... зачем так мучиться ? поищи фотошоп или corel photo-paint. последний предпочтительней тем что умеет открывать ави файлы и рисовать прям поверх кадров. главное чтобы видео было небольшое ~200 кадров и неупакованное (т.е uncompressed) тогда будет шустро и без глюков. а вообще - может стоит отрезать низ ? главное чтобы не растягивать после этого. |
Нету. В том-то и дело. И достать в ближайшее время не представляется возможным. :( А обрезать как-то не хочется, хотя скорее всего придётся...
сообщение оставил Jameson , 15 июня 2004, 12:34
Попробуй другую версию. У меня 1.5 глючил при разрезании на кадры, перешел на 1.4 - пошло как по маслу.
сообщение оставил Feniks , 17 июня 2004, 19:57
Чего трудиться с рисованием? Я, например, беру вир.даб и жму на "field bob" (это в филтерах). Вуаля, и все готово...
сообщение оставил 79D37 fallout , 18 июня 2004, 04:00
А, вот оно как всё просто оказывается... значит, зря я целый месяц на фотожоп убил [кривая ухмылка]:explosion:
сообщение оставил Feniks , 18 июня 2004, 10:18
79D37 falloutНеа, у тебя классно получилось, но я так пока не могу...
сообщение оставил Dark SavanT , 27 июня 2004, 22:07
Feniks хмммм... А что за ФиельдБоБ
сообщение оставил Esc , 28 июня 2004, 00:32
На сайте < http://www.compression.ru/video/ > выложен плагин к дабу, который сам собой удаляет субтитры и логотипы. Работает страшно медленно и на установках по умолчанию половину субтитров у меня на тестовом отрывке не удалил. Но может можно всё же его обуздать.
сообщение оставил shad , 28 июня 2004, 03:12
Блин... хорошая весчь однако....
сообщение оставил Feniks , 07 июля 2004, 13:48
Dark SavanTУ мя версия даба 1.5.4.0, там плагин есть такой. Работает мгновенно, но есть одно существенное "но": этот боб не удаляет субтитры, а растягивает изображение по угодным тебе настройкам. Что в итоге получается - смотри мой третий клип "Адреналин". А если изображение жалко - мучайся в "фотож..." (ну, вообщем, ты понял меня).
сообщение оставил F101 , 10 августа 2004, 00:13
Что то поутихла эта тема давно, а ведь хороший вопросец то, как сабы убирать.Я вот на статичных сценах (по крайней мере в том месте статичных, где сабы, внизу, то есть) уже поднатырялся, ищу кадр без сабов (с чистым задним планом) а потом его на Video2 и маской нижнюю часть на видео накладываю, идеально получается, главное, чтобы видео было хотя бы в среднем качестве.
сообщение оставил Feniks , 10 августа 2004, 00:20
F101| Цитата |
| Я вот на статичных сценах (по крайней мере в том месте статичных, где сабы, внизу, то есть) уже поднатырялся, ищу кадр без сабов (с чистым задним планом) а потом его на Video2 и маской нижнюю часть на видео накладываю, идеально получается, главное, чтобы видео было хотя бы в среднем качестве. |
Это в какой проге-то?
А если во время движения сабы так и лезут, притом тааакой кавай получается (сабы почти на весь экран)? ^__~
сообщение оставил SpawN , 10 августа 2004, 00:26
Угу , отличный способ. Но только неподвижно стоящие и разговаривающие фигуры это не очень. Да и сковывает сильно - приходится изворачиваться чтоб смотрелось хорошо. Последние время пришёл к выводу что проще сабы отрезать делая неполноэкранное видео , а лучше всего работать с чистенькими рипами.(Сообщение отредактировал SpawN 10 авг. 2004 0:27)
сообщение оставил Feniks , 10 августа 2004, 00:30
SpawNОтрезать сабы, кстати, тоже не очень удобно. Я лично растягиваю экран так, чтоб сабов вообще не было видно. :)
сообщение оставил F101 , 10 августа 2004, 00:32
| Цитата |
| Но только неподвижно стоящие и разговаривающие фигуры это не очень. |
Почему же сразу неподвижные фигуры, далеко не всегда ВСЯ сцена статичная, бывает, что только ее нижняя часть, вот такие сцены и юзаю, если подходит.
сообщение оставил SpawN , 10 августа 2004, 00:58
F101Ну допустим они могут шевелить руками , головами , даже немного торсом. Но вот идущию фигуру практически никак. Да и с другими телодвиженями иногда происходят незначительные смещения которые на экране превращаются в подозрительные дёргания. Вобщем тут уж как подойдёт.
Feniks
А чем не удобно. Я кстати стал замечать что во многих аниме самый низ экрана заполнен довольно незначительными элементами общей картины. При их удалении ничего не меняется. Не везде конечно , но часто встречается и такое.
(Сообщение отредактировал SpawN 10 авг. 2004 1:01)
сообщение оставил Feniks , 10 августа 2004, 01:12
SpawNНеа, ты меня не понял.Если ты пользуешься clipом (что-то в этом духе) - то это не удобно. А если оставшуюся часть экрана растягивать (ну, чтоб темных полос никаких не было)... Вот про это я собсно и говорю. :) Жаль, конечно, потерянную часть, но это один из самых быстрых способов избавлятся от сабов. Делетантский способ, конечно... :(
ЗЫ Тока чур не ржать и пальцем не тыкать в юзверя обыкновенного.
сообщение оставил SpawN , 10 августа 2004, 01:20
FeniksА зачем старатся сделать именно полноэкранное видео? Ну будут чёрные полосы ну и бог с ними.
Я говорю про то что клип можно делать с субтитрами , а потом у всего клипа отрезать нижнию часть. Если избегать кадров с многострочными субтитрами потери могут быть минимальны.
З.Ы.: Я не говорю про те аниме где субтитры на пол экрана и появляются чуть ли не по середине. =) Да и это всеволишь один из вариантов который может подойти в некоторых случиях и уж никак не может быть основным.
(Сообщение отредактировал SpawN 10 авг. 2004 1:27)
сообщение оставил zero cool , 10 августа 2004, 16:17
я плевал на суютитры, т.к. моваймакер не берёт их...
сообщение оставил Esc , 10 августа 2004, 21:15
zero coolТы сам-то понял, что сказал? :)))
сообщение оставил Feniks , 10 августа 2004, 22:49
| Цитата |
| я плевал на суютитры, т.к. моваймакер не берёт их... |
->
сообщение оставил Alex Aks , 11 августа 2004, 12:30
Сую_титры - это наверное плагин такой.
сообщение оставил Feniks , 11 августа 2004, 13:06
Alex AksНеа, не плагин. Просто это было сообщение юзверя обыкновенного... (>^__^<)
сообщение оставил zero cool , 11 августа 2004, 16:27
сую титры... хм... Люди, эта фраза пренадлежит мне!я имел ввиду, что у меня нет выбора - виндовс мовай мейкер их не берёт...
вот скачаю АП, покажу им!
сообщение оставил F101 , 11 августа 2004, 18:43
Я тут попробовал убрать сабы в эпизоде, где происходит движение на всем экране, но двигается статичная картинка (таких в аниме до кучи). Я момент без сабов отловил, отфреймил в бмпху, а потом маска + motion... получилось очень даже неплохо. Буду дальше чего нибудь мудрить.З.Ы. А вот с нестатичными сценами, особенно где сабы с первого кадра, полная труба, хрен там чего уберешь по нормальному.
сообщение оставил SpawN , 11 августа 2004, 19:28
F101Я когда вставлял картинки то они резко выделялись на фоне видео. Приходилось вырезать не кадр а хотяб два-три. У тя резкого различия не наблюдалось? Хотя может с моушен и не будет...
сообщение оставил Esc , 11 августа 2004, 20:16
zero cool| Цитата |
| виндовс мовай мейкер |
сообщение оставил F101 , 14 августа 2004, 14:45
SpawNДа вроде как все в порядке, границы между реальным видео и картинкой вообще не видно, просто я очень хорошо подгонял настройки в motion. Но это уж у кого как получится, особенно, если качество видео галимое, вот там сразу будет видно из за искажений на видео, где видео, а где картинка.