Форум: АНИМЕ И МАНГА Тема: 5 Centimeters per Second автор: Cooller сообщение оставил Cooller , 31 июля 2007, 11:02
Уважаемые, а у кого-нибудь есть субтитры к этому фильму? Естественно, не японо-китайские. Или может есть английская озвучка уже?
сообщение оставил mg_alice , 31 июля 2007, 11:26
Есть английские сабы. Нарыла где-то в инете.PS А озвучка - это зло сообщение оставил Gaurry , 31 июля 2007, 11:55
у меня только первая история. с озвучкой вроде только.а если о самой анимехе говорить, то не очень. синкай уже просто штампует свои творения, как на конвеере. анимешный Генри Форд. сообщение оставил redbull , 31 июля 2007, 13:18
+1 на эту вещь уже есть два фансаба. английский софтсаб можно скачать здесь: < http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=7210&start=45 > сообщение оставил Esc , 31 июля 2007, 18:55
О, значит что ли уже рипать можно? =)))
сообщение оставил Endymion , 31 июля 2007, 19:08
EscЭхе. Некоторые уже на него клипы штампуют сообщение оставил NIGHT , 31 июля 2007, 21:48
Крупные проекты Синкая :Hoshi no Koe (ova) - 2002 Beyond The Clouds (movie) - 2004 Byousoku 5 Centimeter (movie) - 2007 - я думаю, до Генри Форда ему еще далеко.. .. а насчет штамповки .. )) p.s. - выпустили HDTV - равку : [Q-R] Byousoku 5 Centimeter (DVD XviD 1280x720 24fps AC3 4ch-Surround) , 1.30 Gb . Картинка хорошая. сообщение оставил Darkwing , 01 августа 2007, 00:48
Cтянул - действительно хорошая А следущая часть я так понимаю уже вышла? (по идее их 3 должно быть?) На торентах видел, но сидов
сообщение оставил Gaurry , 01 августа 2007, 09:35
NIGHT, машинки конвеерные у форда были не большие ) поэтому не в крупности проектов дело. у синкая еще много короткометражек. так вот если все это сравнивать, то везде одно и то же: поезда, красивый свет и блики, мальчик, девочка, разлука, лиричный закадровый текс от лица какого-то персонажа. "Смайл" у синкая получается самым оригинальным.
сообщение оставил Tayo , 01 августа 2007, 14:16
А мне понравилось Я, правда, все никак не могу досмотреть Кумо но муко, но это все из-за многочисленных клипов (совсем желание отбили), а 5 сантиметров посмотрелся зараз. Вот только конец мне не пора
сообщение оставил NIGHT , 02 августа 2007, 23:03
Darkwing - в целом мувике ( который и появился совсем недавно ) - "три в одном" .
сообщение оставил redbull , 02 августа 2007, 23:45
посмотрел. ожидал гораздо хужшего. а так - неплохо, но ничем не зацепило. вторая история - это вообще что-то странное...
сообщение оставил Esc , 03 августа 2007, 23:00
Кто мне скажет, какой у него правильный аспект? А то то, что я рипаю, правильнее всего смотрится в 720 на 480, от всякого ресайза ему тока хуже.
сообщение оставил Endymion , 03 августа 2007, 23:32
EscДа вроде как 16x9. Хотя с Шинкаем ни в чем нельзя быть уверенным. У него, если не ошибаюсь, в Хоши но Кое оригинальный фпс около 15 был. сообщение оставил Esc , 03 августа 2007, 23:37
EndymionНу никак он не смотриится в 16х9. :( сообщение оставил Endymion , 03 августа 2007, 23:40
Ну а как еще. 3x4 не катит, 1.85 тоже.Ну и при 16x9 мячик мне достаточно круглым не кажется. UPD: может 1.66? Но это какой-то больно экзотический аспект. сообщение оставил Esc , 03 августа 2007, 23:52
EndymionСам же видишь, что плоские они при 16 на 9. Вот посмотри при 3 на 2 и скажи мне, круглый ли мячик. сообщение оставил Endymion , 04 августа 2007, 00:00
EscДа у Шинкая герои по жизи плоские. А мячик при 3x2 у меня больше на яйцо похож. Хотя вообще да, вроде лучше. Мда. Присоединяюсь к желающим получить ответ на этот вопрос -) Может всетаки 1.66? сообщение оставил Esc , 04 августа 2007, 03:06
Согласен, что при 5:3 (1,666) мячик круглее всего.Но... На < официальном сайте > картинки размера 700х394. А с официальным сайтом спорить тяжело. ;-) сообщение оставил Endymion , 04 августа 2007, 03:37
EscНу значит так и есть - 16x9, а персонажи у него плоские с рождения. И мячики бракованные. Я в Википедии видел ссылку на этот сайт, но японского испугался сообщение оставил Esc , 04 августа 2007, 04:48
EndymionА может того, наплевать на авторское видение? И сделать с круглыми мячиками. ;-))) сообщение оставил NIGHT , 04 августа 2007, 14:49
Вот тут выложили версию с нормальным русским хардсабом и правильным переводом - < http://tracker.animesource.ru/ >< http://www.fansubs.ru/forum....03b5180 > - полная информация Сносные отдельные субтитры для RAW пока только здесь - < http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=8434 > - перевод Eujine, но он их еще будет подправлять. сообщение оставил maks-lee , 06 августа 2007, 00:37
Посмотрел недавно. Местами с персонажами беда: с лицами, а в частности с подбородками, а и с ногами тоже. Но все компенсируется просто супер детальной прорисовкой. Смотрел равку. Короче мне понравилось. NIGHT, спасибо за сабы.
сообщение оставил NIGHT , 11 августа 2007, 01:55
Я-то тут при чем, не я же сабы делал ) .Я как раз с нашим хардсабом смотрел - вообще все отлично. Синкай молодец, мне этот фильм даже больше понравился чем Beyond the Clouds. сообщение оставил Endymion , 11 августа 2007, 02:08
Вообще фильмом это можно назвать с натяжкой. Но в целом мне тоже понравилось больше. А еще понравилась вторая половина 3го кусочка - этот "клип". Как отдельный клип он конечно не представляет особой ценности. Но мне понравился даже больше чем недавняя нарезка Купа "Momentum" -) сообщение оставил NIGHT , 11 августа 2007, 02:09
Кстати да .. "клип" в конце - супер )
сообщение оставил Gaurry , 30 августа 2007, 22:37
как уже говорил - синкай сам на себя боянит по страшному. досмотрел сейчас первую и вторую истории и убедился в этом еще больше. но цепляет, зараза, цепляет )
сообщение оставил Aggressor , 30 августа 2007, 22:46
Gaurry, но цепляет не остро, а оставляет какую-то тянущую грусть, которая не сильно, но долго давит. Брр!
сообщение оставил Yukiya- Ayase , 31 августа 2007, 00:02
А продолжение, продолжение то, когда появится?
сообщение оставил Endymion , 31 августа 2007, 00:28
Yukiya- AyaseПродолжение именно этой истории - врядли. С чего бы ему появиться? UPD: Эхх, наверное только у меня после просмотре 2й истории появиась ассоцияция с Хоши но Кое. Я как только увидел Тоно на холмике с мобильником, мне сразу вспомнился Нобору-кун, получающий очередное письмо от Микако. Хотя, может "синкай сам на себя боянит" - это оно и есть -)))) сообщение оставил Gaurry , 31 августа 2007, 07:35
Endymion, да тут не то, что ассоциации, тут просто кадры один в один попадаются. например в третьей истории есть кадр бегущей по полу поезда тени точь-в-точь как Беянд'e.Вообще, делать такие крутые вещи малым состав это сугойно, но недостаток идей/времени/бюджета/etc весьма чувствителен. Надо синкая отправить жить куда-нибудь в Англию ) Там нет таких видов неба вроде и поезда совсем другие, чем в нипонии (а еще лучше к поездам не подпускать). Может тогда сделает что-то новое, а не аниме-карбон (от nfs carbon). сообщение оставил kou , 13 марта 2008, 07:11
Я вобще про синкая не знала ничего, пока не посмотрела 5 Centimeters per Second. Потом поинтересовалась про его другие работы и начала смотреть Beyond the Clouds, но то ли действительно оттого что работы похожи, пока еще до конца не досмотрела. Может это предвзятое отношение, вызванное одной статьей в on-line аниме-журнале, в которой автор вобщем-то сильно опустил 5 Centimeters per Second на фоне других его работ. Начал сравнивать замысловатость сюжета и силу обстоятельств в той и в другой работе (как будто это имеет какое-то значение)В общем просто может быть 5 Centimeters per Second более взрослый и реалистичный взгляд Синкая на мир. Несмотря на похожую графику и что "поезд вот так же идет" смысл тем не менее доносит совсем другой, глубокий и щемящий, как от внезапного озарения, что главную цель в своей жизни ты упустил, но все еще продолжаешь куда-то спешить не зная об этом упущении. сообщение оставил Esc , 13 марта 2008, 08:15
kouВнимание, вопрос. Спешить куда? сообщение оставил kou , 13 марта 2008, 16:13
EscЯ думаю что в тупик. |