Форум: ЭКЗАМЕНАЦИОННАЯ
Тема: На растерзание
автор: Alex

сообщение оставил Alex , 30 октября 2003, 21:47
Дорогие друзья, долгими зимними вечерами, под треск обломков мебели в печке-буржуйке, отказывая себе во всём, я наконец создал этот клип. Продав последнюю рубашку, я купил интернет-карточку и закачал его на самый халявный в мире хостинг. Скачайте его поскорее, а то халява быстро закончится.

Превью:
< http://framework.aimhq.org/amv/one_step_to_life_preview.avi >
Время: 04:03
Размер: 10 Mb
Кодек: DivX 5.1
Видео: 320х240
Аудио: 44 kHz, 96 kbit,  stereo

Полная версия:
< http://framework.aimhq.org/amv/one_step_to_life.avi >
Время: 04:03
Размер: 40 Mb
Кодек: DivX 5.1
Видео: 512х384
Аудио: 44 kHz, 128 kbit
Для полной версии, слава модератору, хостинг нашел. А то Esc, говорит я его уже достал. :(

Хе... Начнем, пожалуй...
Клип уже давненько был сделан, идея появилась еще раньше и песня идеально легла на нее... Или наоборот... Я уже сам путаюсь... Вобщем, клип получился про песню и песня получилась про главных героев... Смотревшие Chobits, я надеюсь, почувствуют сюжет более полно - мелочи и истоки рассказанного в клипе сюжета могут придать глубину восприятию...
Я уверен, что критики добавят еще много строчек, но все же напишу пару от себя... Припевы смотрятся довольно статичными, это так, но с сюжетной точки зрения нагрузка в них идет не меньшая, чем в пропевках перед ними и смысловая синхронизация (почти акынство, ей богу!) в них на общем уровне... Смысл припева довольно прозрачен и легко ложился на общий сюжет клипа... Я прикинул, и попытался изложить его именно таким способом...
От себя только попрошу обратить толику своего внимание на текст песни перед просмотром клипа... Остальное оставляю критикам...
Текст песни на английском прилагаю... Для утонченных ценителей я раскопал более-менее приличный литературный перевод на русский язык...

"Bring Me To Life"
(feat. Paul McCoy)

how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become

now that I know what I’m without
you can't just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become

frozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the dead

all this time I can't believe I couldn't see
kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
without a thought without a voice without a soul
don't let me die here
there must be something more
bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

------

Можешь ли ты заглянуть в мои глаза, как
в распахнутые двери?
Можешь ли увидеть мою Святая Святых?
Там, где всё мертво,
Где нет души.
Моя душа где-то в зимней спячке.
И она будет там, пока ты не
Вернёшь её
Домой.

Припев:
(Пробуди меня) Разбуди мою душу.
(Не могу пробудиться) Разбуди мою душу.
(Спаси меня) Позови и спаси из
этой тьмы.
(Разбуди меня) Заставь мою кровь бежать
по венам.
(Не могу проснуться) Прежде, чем я сойду
с ума.
(Спаси меня) Спаси от того ничтожества,
которым я сделалась.

Теперь, когда я знаю, на что я похожа,
Ты не можешь просто бросить меня.
Вдохни в меня жизнь,
Оживи меня.

Припев:
Переход:
Оживи меня.
(Я живу во лжи)
(Во мне нет ничего)
Оживи меня.

Я замерзаю изнутри без твоих рук.
Без твоей любви, милый.
Ты - единственный в этом мире мёртвых,
в ком ещё теплится жизнь.

Не могу поверить, что
Всё то время, что я был в темноте,
Ты стояла в двух шагах от
меня.
(Такое ощущение, что я спала целую
тысячу лет.)
(Пришло время посмотреть на всё
раскрытыми глазами.)
Без мысли, без голоса, без
души.
(Не погуби меня…)
(Что-то не так!)
Оживи меня.

(Сообщение отредактировал Alex 30 окт. 2003 20:54)


сообщение оставил Esc , 30 октября 2003, 22:00
Третий уже клип для меня будет на ту же песню за последние (сколько?) дней.
Но клип Алекса я не пропущу ни за что. Даже если это усугубит у меня впечатление вторичности его творчества. Мазохизьм.
сообщение оставил Guest , 30 октября 2003, 22:19
Классно! Новый клип от Алекса!
И еще тут. Можно сказать, прямо в Народе (на форуме)!
Я тащусь!


(Добавление от 30 окт. 2003 21:20)


(хотя, если честно, мне не все клипы Алекса нравятся, а только немногие... которые обычно остальным не очень... типа последнего)


сообщение оставил Esc , 30 октября 2003, 22:20
Ура! Впечатление вторичности не возникло! Слава богу, это не очередная Ева.
Но зато возникло впечатление занудства. Когда там третий что ли уже куплет возвращается на те же качели и под то же абсолютно однообразное затемнение. Дистортнутое прозрачное видео очень классно пришлось к такому же звуку, эта фишка мне понравилась. А вот затемнение раздражает своей монотонностью. Ну хотя бы под запил на 1:14 сделать ускорение! Так нет же, товарищ Кашпировский сказал спать, значит спать.
Под конец хоть всё как-то сдвинулось и пошло. И получилась вполне себе милая история. И даже клип в целом оставил хорошее впечатление. Но всё же единства музыки и изображения я не ощутил.

Цитата
Для полной версии, слава модератору, хостинг нашел. А то Esc, говорит я его уже достал. :(

Какой же ты однако! :cry:


сообщение оставил Alex , 30 октября 2003, 23:55
Esc
Но зато возникло впечатление занудства. Когда там третий что ли уже куплет возвращается на те же качели и под то же абсолютно однообразное затемнение.

Гм... Да... Я как то забыл предупредить... Про статичность сказал, а про это забыл... Весь клип делался из двух серий, где собственно и рассказывается эта история... Оба персонажа второстепенны и после этой истории появляются в сериале эпизодически, но сама эта история меня просто поразила... Вообще сериал очень неоднозначный, впрочем, вернемся к теме...
Собственно говоря, нехватка кадров и побудила делать "рваный" видеоряд с гашением экрана как основой, благо аудиоряд этому способствовал... Основной упор был сделан на голос (в припевах) и на звуковое сопровождение (в основном потоке). Возможно, гашения получиличь однообразными, но я подумал, что это вполне подходит под стиль... Если есть предложения, как можно было разбавить действие - всегда рад выслушать...

Под конец хоть всё как-то сдвинулось и пошло. И получилась вполне себе милая история.

Угу... На концовку я потратил лучшие фрагменты...


сообщение оставил SpawN , 02 ноября 2003, 19:02
Класно! Неожидал под такую песню такой сюжет. Очень всё порадовало только не понравились две вещи: довольно много затемнений и к месту и не к месту и в середини клипа одни и теже отрывки видео использовались под все случаи перемен и настроения музыки что слегка портило впечатление.
сообщение оставил Alex , 02 ноября 2003, 19:41
SpawN
Затемнения использованы, что бы сделать рваный видеоряд... Конечно, стоило сделать разные переходы в припевах, но тогда я решил оставить как есть...
Использование однообразных отрывков продиктовано скудностью доступного видеоряда - делалось по двум сериям и исходника, соответственно, нехватало... Но в каждом припеве фрагменты частично различаются, что бы более/менее соответствовать смыслу клипа...
сообщение оставил Esc , 02 ноября 2003, 20:26
Так может быть разнообразие эффектов как раз скрыло бы однообразие видеоряда?
сообщение оставил Alex , 02 ноября 2003, 22:51
Esc
Не спорю... Просто на тот момент я не смог придумать не выбивающихся из стиля переходов...
сообщение оставил Doc Macson , 03 ноября 2003, 01:19
amv нормальное....правда плохо помню давно смотрел но помню что положительные эмоции присуствовали...только текст на русском....уууу...случайно не Neon писал)))


сообщение оставил Sashok , 03 ноября 2003, 01:41
Да уж... За такой 'перевод' надо долго бить лопатой по голове, чтоб из человека вылетела мысль о том, что он может что-то переводить...


(Добавление от 2 нояб. 2003 20:10)


(* посмотрел *)

...Меня от этого поп-металла и ню-металла (Esc) скоро колбасить будет... Буду выползать на крышу дома и орать во все легкие какие-нибудь гадости. А тебя, за его продвижение, зарезать надо. Напильником. -_-

Клип уж больно нудный. Слишком много повторяющихся кадров, слишком мало движения (особенно для такой музыки). Клип нуден до отвращения, до предела, после которого его смотреть уже нельзя.

Акелла промахнулся...


сообщение оставил Esc , 03 ноября 2003, 03:56
Sashok
Радоваться надо, что вкус масс наконец сдвинулся в сторону более нормальной и мелодичной музыки. Раньше ведь куда хуже было.
И не понял насчёт меня в скобках. Это официальное название стиля: nu-metal. От Линкин Парка до Слипнота - это всё он, родимый.
сообщение оставил Sashok , 03 ноября 2003, 06:49
Вкус у народа в подозрительную сторону смещается, должен заметить...

Ню-металл, нюни-металл, сопливый металл... Просто от тебя первый раз услышал, вот и прописал. :-)


сообщение оставил Esc , 03 ноября 2003, 06:57
Ну ню-металл не сопливостью отличается имхо, а именно немелодичностью. И вообще на то он и вкус народа, чтобы быть попсовым. Для эстетсвующих отщепенцев есть мой фтп. ;-) Вон качни себе песенку того же Hollenthon-а и сделай на неё клип. ;-))))
сообщение оставил Sashok , 03 ноября 2003, 07:52
И споливостью он отличается тоже...

А клип я уже один делаю... Не на ню-металл. %-)


сообщение оставил Alex , 03 ноября 2003, 08:59
Sashok
СПАААААААААТЬ!!! =^_^=
Я вообще колыбельную делал, как бы... =^_^=
сообщение оставил Adruin , 08 ноября 2003, 18:29
От клипа осталось двоякое впечетление. Видно что сделан хорошо Сделать клип с ограниченым материалом трудно . Сюжет "хороший" музыка передает настроение.
Но есть 1 но еслибы я его увидел до ФЕЙТ ТУ БЛЭК а то на подсознательном уровне воспринимаеться а в том клипе было так то и так.
сообщение оставил Guest , 08 ноября 2003, 19:05
Да-а-а-а!
Вот делал же дядя Alex злые клипы про то, как один мужик берет другого мужика и лупасит... или нет, про то как куча мужиков берут одного мужика и стрелами в коленки колють, а тот горит, вырывается... Или нет? Про то, как одна девочка другую лапает, лапает, а вторая не идет с ней в постель сразу...
Блин! Вот когда он делал такие клипы, хоть бы кто к нему придрался!
Теперь, когда он решил делать нечто психологическое, с глубоким смыслом или большой эмоциональной гаммой... теперь уж не встретишь на форуме мессаг типа "давайте, создадим тему, где все поблагодарим Алекса за его творчество"...

(Сообщение отредактировал Alexandr SergeeWITCH 8 нояб. 2003 18:15)


сообщение оставил Mimi , 16 ноября 2003, 21:36
Видеоряд отлично сочетается с песней, но лишь по смыслу. Видео не соответствует динамике песни. И, чтобы понять сюжет до конца, кадров не хватает. Слишком много повторов. Хотя, если честно (^_^') история, которая свела вместе этих героев знакома мне только по манге, (аниме я ещё не досмотрела). А в сериале, как я поняла, всё было иначе и этим героям не уделялось столько внимания.
Сюжет клипа ясен, но всё-равно вместе с этой песней никак не воспринимается. Лучше, если бы  композиция была менее динамичной. А тут для большей полноты восприятия подошли бы субтитры (в то время как в других клипах они обычно только мешают). Но только НЕ С ЭТИМ ПЕРЕВОДОМ. Это ж надо же так поиздеваться над текстом :(
сообщение оставил Alex , 18 ноября 2003, 18:49
Mimi
Мда... Что бы понять все тонкости, надо, конечно, посмотреть Chobits'ов...
Динамика в припевах, повторюсь, отдана на откуп сюжетной линии в силу острой нехватки материала... Но песня просто поразительно подходит по смыслу и по тексту истории этих двух персонажей... На столько, что просто слов нет...
Текст перевода, кстати, не самый испоганеный... Более того - наличие более-менее вразумительного литературного перевода, выгодно отличает его от своих "дословных" аналогов... =^_^=
сообщение оставил zero cool , 05 марта 2004, 19:08
а я смутил на эту же песню еву...
сообщение оставил Pokich , 06 марта 2004, 02:17
Так... видел тож давно... ща вспомню ощущения...
Помню, что понравилось, хотя в бессмертные фэйворитсы не попал.
Еще помню порадовал выбор звукового ряда. Типа "наш ответ". ^__^ И при этом совершенно другая задумка. Вот это и порадовало.
А чего не порадовало - не помню уже. Про затемнения уже сказано...

сообщение оставил shad , 06 марта 2004, 02:42
offtop

zero cool
 Ну я раз за тебя, но причем же сдесь Ева, когда разговор идет о творчестве дядюшки Алекса :)))

/offtop


Powered by Ikonboard 3.1.2a
Ikonboard © 2001 Jarvis Entertainment Group, Inc.