Хорошая тема :)) Я знаю немало ссылок на мангу, в основном на русские переводы. Но есть и на английском.
Вобщем пока напишу из того что помню: скан-переводы, качество которых считаю хорошим. Так же указываю, сколько переведено и можно ли скачать в архивах.Итак:
http://ykk.misago.org/Contents - Вот здесь переведена на английский и доступна для скачивания великолепнейшая манга "Yokohama Kaidashi Kikou" ^__^ Моя любимая :)))
Всё можно скачать и постранично и в zip-архивах!
Кстати, на http://www.mangaproject.ru/ есть перевод на русский язык первых 3-х томов этой манги ;-)
http://mangascans.otaku.ru/ - здесь переведена на русский не менее хорошая манга "Kaze no Tani no Nausicaa" ("Наусика из Долины Ветров") Миядзаки ^_^
Переведены ВСЕ 4 тома. Каждый можно скачать постранично или в zip-архиве.
(Кстати, на этом же сайте лежит законченный перевод манги "Suicide Club")
http://nau34.narod.ru/ - а здесь лежит ещё одна версия перевода 3 и 4-го томов Наусики. Сканы здесь значительно больше форматом, да и перевод отличается, но к сожалению скачать можно только постранично.
Далее:
http://www.video.elcom.ru/Manga.htm - здесь уже переведены на русский 4 тома манги "Gunnm" ("Battle Angel Alita"), пока перевод активно продолжается :)))
Скачать можно только в rar-архивах.
http://mangacity.meoko.com/downloads/manga/lo/lo.htm - здесь переводят "GUNNM: Last Order" (продолжение манги "Gunnm"). Переведено было уже 2 тома и начало третьего, но они переехали на этот сервер и ещё мало что выгрузили заново. Так что из переведённого пока доступно немного. Надеюсь, скоро они всё опять выложат.
Zip-архивы.
Здесь же можно найти и перевод первой главы "SaiKano".
Ну и ещё:
http://tentoumushi.narod.ru/chobits/chobits.html Страница автора перевода "Chobits" - здесь выложены все, переведённые на данный момент 5 томов этой манги. Скачать их на ЭТОМ сайте можно только постранично. Но на http://www.mangaproject.ru/ есть эта же манга в zip-архивах, но правда без 5-го тома, т.к. обновляется Мангапроект крайне редко, и его они ещё не выгрузили :(
На этом сайте есть и другие переводы, которые тоже продублированы в зипе на Мангапроекте.
Вообще я бы добавила - если кого интересуют русские переводы, то на Мангапроекте их много, но не факт, что там всё, что есть на сегодняшний день. Обновляется он редко, так что продолжения переводов вполне могут быть на сайтах самих переводчиков.
http://midorinohibi.narod.ru/midorinomanga.htm - переведён 1 том "Midori no Hibi", в zip-архивах по главам.
Это основное что я хотела назвать - качество этих переводов (как русских, так и английского) очень достойное. Нормальный перевод и обработка сканов.
Если интересуют ещё переводы на русский - могу сказать и все остальные, что мне известны ^_^
(Сообщение отредактировал Mimi 23 сен. 2004 18:36)
